Yurt dışından ikinci görüş veya ileri endoskopi değerlendirmesi isteyen hastalarda ilk aşama belgelerin düzenlenmesidir. Kısa bir özetle mevcut şikâyet, tanı, yapılan işlemler ve bugün yanıtlanmasını istediğiniz temel soru yazılmalıdır.
Endoskopi raporları yalnız metin olarak değil, mümkünse fotoğraf ve video kayıtlarıyla birlikte gönderilmelidir. BT, MR ve MRCP için yalnız radyoloji raporu değil, DICOM görüntü dosyaları da klinik değerlendirme açısından değerli olabilir. Patoloji raporu ve mümkünse preparat/blok bilgisi, kan testleri ve güncel ilaç listesi de dosyanın parçasıdır.
Belgeleri tarih sırasına koymak, aynı tetkikin tekrarlarını ayırmak ve İngilizce/Türkçe dışındaki belgeler için anlaşılır bir çeviri sağlamak değerlendirmeyi kolaylaştırır. Kişisel sağlık verileri açık sosyal medya veya güvensiz mesaj kanalları yerine kurumun güvenli gönderim yöntemiyle paylaşılmalıdır.
Ön değerlendirme kesin tedavi kararı anlamına gelmez. Yüz yüze muayene, yeni test veya multidisipliner kurul kararı son planı değiştirebilir. Buna rağmen iyi hazırlanmış dosya, seyahat öncesinde gereksiz belirsizliği azaltır.
Endoskopi raporları yalnız metin olarak değil, mümkünse fotoğraf ve video kayıtlarıyla birlikte gönderilmelidir. BT, MR ve MRCP için yalnız radyoloji raporu değil, DICOM görüntü dosyaları da klinik değerlendirme açısından değerli olabilir. Patoloji raporu ve mümkünse preparat/blok bilgisi, kan testleri ve güncel ilaç listesi de dosyanın parçasıdır.
Belgeleri tarih sırasına koymak, aynı tetkikin tekrarlarını ayırmak ve İngilizce/Türkçe dışındaki belgeler için anlaşılır bir çeviri sağlamak değerlendirmeyi kolaylaştırır. Kişisel sağlık verileri açık sosyal medya veya güvensiz mesaj kanalları yerine kurumun güvenli gönderim yöntemiyle paylaşılmalıdır.
Ön değerlendirme kesin tedavi kararı anlamına gelmez. Yüz yüze muayene, yeni test veya multidisipliner kurul kararı son planı değiştirebilir. Buna rağmen iyi hazırlanmış dosya, seyahat öncesinde gereksiz belirsizliği azaltır.